干货帖 |香港保险常见专业名词解析,一篇汇总!

什么大师特

▼▲▼

保单里的7个人



保单中的“7个人”，主要源于香港保险中更为细分的角色架构。

相较于传统的“保单持有人、受保人、受益人”3个基础角色，香港保险通过增设“后备、托管”等进阶角色，完成资产控制权、受益权、传承权的拆分和指定，实现0成本类信托传承。

1、保单持有人（Policy holder）

也就是投保人；是与保险公司签订保险合约的人，保单的法律所有者，负责缴纳保费，掌控保单。一般需要年满18周岁才可以充当保单持有人。

保单持有人可申请更改保单资料、退保或提取保单现金价值。简单讲：谁花钱，谁签订合同，谁就是保单持有人。

????提醒：投保港险，持有人必须亲自赴港，签署合同、办理验证手续等，这是合规硬性要求，务必要注意。

2、受保人（Policy Insured）

也就是被保险人。受保人是保单的标的，保障核心对象。保单持有人和受保人可以是同一个人，也可以不同（如父母为子女投保）。

简单讲：保的人是谁，谁就是受保人。现如今不少香港储蓄险推出了“无限次更改受保人”的权益，可实现财富无限传承。

受保人已年满18岁：必须和持有人/投保人一起赴港签署；未成年人（通常18岁以下）无需到港，由持有人携带出生证明、户口本等关系证明代办即可。

????提醒：香港保险规定，保单持有人与受保人之间要有“可保利益关系”，通常是自己、配偶、父母、子女、雇主与雇员等。

香港个别保司支持“隔代投保”，祖父母或外祖父母可以给（外）孙子女当投保人，不过需要提供关系证明或进行关系宣誓。

3、受益人（Beneficiary）

是领取赔偿金的人。受保人发生身故时，受益人可领取保险金。受益人可指定多人并分配比例，理赔金定向发放，优先于法定继承，规避遗产分割。

受益人一般是受保人的直系亲属、配偶、同居伴侣或法定继承人，部分保险公司还允许信托、慈善基金会等机构作为受益人，财富规划方式更灵活。

不同于内地常见的一次性赔付，港险提供多元身故赔偿支付选项，可以一笔过支付、每月分期付、甚至可以通过人生时间触发支付，总之很灵活。

????提醒：受益人无需到港，投保时填好就行，后续变更也可在线或邮寄办理。

结婚、离婚、生子、子女成年，要及时更新受益人信息。务必写清楚姓名、身份证号、分配比例。

4、第二持有人/后备持有人/保单承继人

香港主流的储蓄保单支持设立第二保单持有人。当投保人身故时，后备持有人自动接管保单，避免保单沦为遗产被分割，实现资产定向传承，规避继承纠纷。



5、第二受保人/后备受保人

当主被保人身故时，后备受保人自动接替成为新的被保人，保单不终止、不赔付，继续复利滚存，实现财富跨代传承。

比如妈妈作为受保人，若意外身故且未设置第二受保人，保单将终止；若提前设置儿子为第二受保人，则儿子将成为新受保人，保单得以延续。



6、保单暂托人

当投保人身故且后备持有人未成年，无法接管保单时，暂托人按投保人预设权限代管保单（如缴保费、更改地址等，禁止大额退保或资产划转），待后备持有人达到指定年龄后，保单正式移交，实现资产平稳过渡。

????保单暂托人可以是：后续持有人的父母、祖父母、兄弟姊妹、叔叔 / 姨姨、侄系、继父母或法定监护人。

7、保单指定收款人

香港部分储蓄险不仅支持灵活提取，还能指定收款对象，可以是自己、配偶、父母、子女、伴侣，也可以是中港澳养老机构、特殊儿童照护机构、全球大学等。



注意！除前三个基础角色外，其他4个角色并非所有保单都会同时出现，实际保单架构需根据具体的保险产品条款、家庭结构及财富规划需求进行组合配置。

6个重要期限



1、回溯期

如果受保人刚过完生日不久就投保，在填写投保单时，可以勾选Date Back（日期回溯）选项，就可以按上一岁的价格购买，保费会更便宜。

日期回溯：通俗来讲就是保单的生效日期可以往回退，选择日期回溯后，投保时计算受保人年龄时会往前推3-6个月（不同保险公司的规定不一样）。

2、冷静期

冷静期又称为犹豫期。因保险条款复杂、涉及知识面较广，保司为保护投保人和被保人的合法权益，设定了“冷静期”。

投保后，如果发现不合适，投保人在犹豫期内可以全额无损失退保。香港保险的冷静期限一般为21天。



3、等待期

等待期也叫等候期、免责期、观察期。简单理解就是买保险一段时间内，如果出险，保险公司是不赔付的。香港保险的等待期一般为90天。

注意！重疾险/医疗类险种，在保单生效的90天内，如果受保人发生了保险合同规定的保险事故，保险公司有权利拒赔，甚至终止合同退还相关保费，从而避免带病投保的风险。

等待期一般是从合同生效当天开始进行计算，续保则没有等待期。

4、宽限期

即“缴费宽限期”。对于不能在保单缴费日截止前及时缴纳保费的客户，香港保险公司会有一个缴费宽限期。一般会宽限一个月左右，只要在宽限期内完成缴费，就不会影响保单的效力。

如果过了宽限期还没及时缴纳保费，保险公司就会利用保单账户的现金储蓄金抵交保费，或者用现金价值抵交保费；如果现金价值不够的话，保单会自动失效。

5、复效期

是指保单因未缴交保费等原因失效后，投保人可申请恢复保单效力的时间窗口。复效期因香港保险公司、保险产品及险种的不同而有所差异，常见为1-2年内。

6、索偿期

香港保险的索偿期是指受保人出险后，向保险公司报案并提交理赔材料的时间限制。设置索偿期是为了让保险公司及时掌握出险情况、调查取证，确保理赔案件得到及时、公正的处理。

据保监局官方指引，医疗保险索偿期限，一般为求医/出院后的30-90天内；

危疾保险索偿申请，一般建议自受保人被诊断严重疾病90天内递交；

身故保险索偿，建议尽快通知保司，并在3个月内递交相关文件。

*理赔申请时限因公司、产品而异，具体需以保单条款为准。

计划书名词解析

1、保证金额

保证金额就是100%保证给付的，每家保险公司都一样。如果投保人在合同期限内选择解除合同，则可以获得其保证的现金价值。

2、现金红利/周年红利

一般见于美式分红保单。

是保险公司以现金形式给客户发放的一种红利。可以用于直接提领，也可以继续放在保险公司累计生息，大概会有3%-4%的收益。

这笔钱放在保险公司，主要投资于固收和债券类的产品，相当于内地的万能账户。如果计划书上是现金红利或周年红利，代表它是美式分红的保单。

3、复归红利/归元红利/保额增值红利
一般见于英式分红保单。
不同保险公司的叫法不一样，但其实本质是一样的：在友B叫复归红利，在保C叫归元红利，在安S叫保额增值红利。是保险公司以保额形式给客户发放的一种红利。

可以用于直接提领：但一般建议放20年以上再领取，20年以内提领会有折现率。

因为英式分红保单的主要投资方向，会投一些回报周期更长的股票权益类资产，所以提前领取，会影响到这些长期投资资产的表现。

如果计划书上是复归红利/归元红利/保额增值红利，代表它是英式分红的保单。

4、终期红利/特别红利

它的价值浮动，且不保证，直到退保/身故赔付/保单期满那一刻才会确定并兑现。可以把它看作一个分红特别储备金池子。

在保险期限结束时，保险公司根据其业绩和表现向投保人支付的一笔红利。终期红利通常是按照保险公司和产品的表现而定的。

香港储蓄险有一种平滑机制，在投资较好的年份，红利少分一点，留给在投资环境不好的年份进行分红，以确保每年客户拿到的分红波动更小。



这4种收益，在美式和英式保单中的构成是：

英式分红保单：保证金额+（复归红利/归元红利/保额增值红利）+终期红利

美式分红保单：保证金额+（现金红利/周年红利）+终期红利

5、“悲观情景”和“乐观情景”

指保险公司在产品销售时对投保人进行风险提示的一种方式，用以展示保险产品的不同风险水平和不同收益预期。

悲观情景：

指保险公司在产品销售时，采用保守估计的经济和市场预测，对未来可能出现的不利因素进行了考虑和计 算，给投保人展示可能的最坏情况。

在悲观情景下，投资市场可能出现大幅度下跌、经济萎缩等不利因素，保险产品的收益率也会相应下降。

乐观情景：

指保险公司在产品销售时，采用较为乐观的经济和市场预测，对未来可能出现的有利因素进行了考虑和计算，给投保人展示可能的最好情况。

在乐观情景下，投资市场可能持续上涨，经济增长强劲等因素，保险产品的收益率也会相应上升。

以上术语解析基于香港保险市场常见实践，具体条款可能因保险公司和产品而异，建议仔细阅读保单条款或咨询专业顾问。

-END-

//

推荐阅读



香港保险6月优惠合集！预缴保证利率4%-8%延续





香港外汇基金去年狂赚3310亿！回报率8%！多元投资赢麻了

注：本公众号所发布的内容，没有注明“原创”字样的，均源于网络整理，版权归原作者所有，如有侵权，请联系告知。本平台将及时审查并删除被侵权内容，平台将不承担任何责任。

免责声明：政策随时变化，注意文章时效性，本文所有内容仅供信息交流和业务探讨，而非提供法律建议，不代表任何监管机构的立场和观点，不承担任何由于内容的合法性及真实性所引起的争议和法律责任。

作者：微信文章